Det blir sang og underholdning kl 16.00 fra barna, samt vi markerer skolestarterne våre. Hver familie tar med en rett til felles bord.
Vennligst sørg for at dere tar med nok mat til å dekke familiens eget behov, slik at det blir nok til alle når vi deler. Husk å merke for evt. allergener. Obs, ikke inneholde nøtter eller ubehandlede egg.

 Vi trenger 6 kakebakere (kan bakes med egg).

 Skriv dere opp på listen som henges opp i hver avdeling, med antall som kommer fra deres familie og hvilken rett dere tar med til felles bord.

 Husk å ta med tallerken, kopp og bestikk!

 Vi har sluttet å servere kaffe ved tilstelninger der det er barn til stede. Hvis kaffe skal nytes må dere selv ta med dette i egnet kopp med lokk. 

There will be singing and entertainment 16.00 by the children, and we will also be celebrating our school starters. Each family is asked to bring a dish for the shared table.
Please make sure to bring enough food to meet your own family's needs so there will be enough for everyone when we share. Remember to label any possible allergens. Note: Food should not contain nuts or raw eggs.

 We need 6 volunteers to bake cakes (baking with eggs is allowed).

 Please sign up on the list that will be posted in each department, indicating how many from your family will attend and what dish you will bring to the shared table.

 Don't forget to bring your own plate, cup, and cutlery!

 We have stopped serving coffee at events where children are present. If you would like coffee, you must bring your own in a suitable cup with a lid.